i nani sulle spalle dei giganti non dovrebbero guardarsi l’ombelico